-
1 втереться в доверие
1) General subject: (кому-л.) get into confidence, (к кому-л.) insinuate oneself into the good graces of, insinuating, (чьё-л.) worm into interior, wriggle into favour, (к кому-л.) ingratiate oneself into favour, (к кому-л.) insinuate oneself into confidence, (к кому-л.) screw into favour, (кому-л.) insinuate oneself into favor, wriggle into favor, get foot in (к кому-л.)2) Colloquial: get a leg in, worm one's way into sb. 's confidence3) American: (smb.)(к кому-л.) get next to4) Makarov: (кому-л.) wind into favour, (кому-л.) wind oneself into favour, (кому-л.) wind way into affections, (чьё-л.) creep into interior, (чьё-л.) dance oneself into favourУниверсальный русско-английский словарь > втереться в доверие
-
2 втереться (кому-л.) в доверие
1) General subject: get into confidence, insinuate oneself into favor2) Makarov: wind into favour, wind oneself into favour, wind way into affectionsУниверсальный русско-английский словарь > втереться (кому-л.) в доверие
-
3 парировать снос
1) Aviation: cancel the drift, correct for cross wind, crab into wind, into crab wind, kick off the drift2) Engineering: decrab (воздушного судна)3) Aeronautics: kick off drift -
4 сматывать
смотать (вн.)wind* (d.), reel off (d.)сматывать в клубок — wind* into a ball (d.)
♢
сматывать удочки разг. — make* off, take* to one's heels -
5 сматывать
несов. - сма́тывать, сов. - смота́ть; (вн.)wind (d), reel off (d)сма́тывать в клубо́к — wind into a ball (d)
••сма́тывать у́дочки разг. — ≈ make off, take to one's heels; skiddoo амер. sl
-
6 задатчик
selector, controller
- азимута (системы курс-мп) — omnibearing selector (obs)
- ветра (зв) — wind selector
для ввода поправок на скорость и направление ветра в систему навигационного индикатора. — used to manually introduce corrections for speed and direction of the wind into the ground-position indicator system.
- высоты (3b) — altitude selector
used to set a desired or predetermined altitude.
- высоты и скорости (числа m) (3bc) — altitude and mach-number selector
- давления воздуха в гермокабине — cabin pressure controller
- давления для проверки указателей воздушной скорости — airspeed indicator test pump
- кабинного давления — cabin pressure controller
- кабинной высоты — cabin altitude selector
для выдерживания заданных перепада и скорости измененив давления в кабине. — used to maintain cabin differential pressure and rates of pressure increase and decrease.
- курса (3k, автопилота, гирoплатформы, самолета) — heading selector (hdg select)
- курса (следования) — course selector (crs select)
- курса (задатчик азимута системы курс-мп) — omnibearing selector (obs)
- магнитного склонения (змс, в инерциапьной системе) — (magnetic) variation /declination/ selector
- оборотов (для проверки датчиков тахометров) — speed-controlled motor
- опасной высоты (зов) — alert altitude selector, altitude alert selector
- путевого угла (зпу) — course selector
- (типа) скт(д) (датчик синусно-косинусного трансформатора) — resolver control transmitter (rx)
- стабилизатора — horizontal stabilizer (position) selector
- тангажа — pitch selector for pitch hold.
- температуры — temperature selector
- угла карты (зук) — map /chart/ angle selector
зук устанавливается на заданный пеленг в каждой точке разворота, — the selector is set to the appropriate bearing at each turning point.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > задатчик
-
7 вкрадываться в расположение
General subject: wind into somebody's favourУниверсальный русско-английский словарь > вкрадываться в расположение
-
8 вплетать
1) General subject: braid, entwine, interlace, intervolve, interweave, interwreathe, inweave, inwork, knit in, strand, thread, weave, wreathe2) Engineering: intersperse, intertwine, plait in3) Makarov: wind into (во что-л.) -
9 втираться в чьё-либо доверие
General subject: wind into somebody's favourУниверсальный русско-английский словарь > втираться в чьё-либо доверие
-
10 ветер
wind
-, боковой — crosswind
-, встречный — headwind
-, господствующий — prevailing wind
-, м/с — wind, m/s
попутный встречный (на графике) — tail head
-, на участке маршрута — stage wind
-, нулевой — zero wind
-, переменный — shifting wind
- по прогнозу — forecast wind
-, попутный — tailwind
-, порывистый — gusty wind
- по сводке (-м/сек) — reported wind (- m/sec)
-, преобладающий на маршруте — wind prevailing en route
-, приземный — surface wind
-, прогнозируемый — forecast wind
-, прогностический (по прогнозу) — forecast wind
-, сильный — high wind
-, узлов — wind - knots
встречный попутный (на графике) — head tail
направление в. — wind direction (w/d)
перемена в. — wind shift
по в. — downwind
попадание в порыв в. — gust penetration
поправка на в. — wind correction
против в. — upwind
сила в. — wind force
скорость в. — wind speed (w/s)
скорость в. (название шкалы на графике) — wind
скорость встречного в. (название шкалы на графике) — headwind
скорость попутного в. (название шкалы на графике) — tailwind
снос в. — wind drift
взлетать по в. — take off downwind
взлетать против в. — take off into the wind
взлетать с боковым в. (производить взлет с боковым в.) — take off with crosswind (perform crosswind takeoff)
разворачиваться против в. — turn into the wind
лететь против в. — fly into the wind
разворачиваться по в. — turn downwind
садиться по в. — land downwind
садиться против в. — land into the wind
садиться с боковым в. (производить посадку с боковым в.) — land with crosswind (perform crosswind landing)
ставить самолет против в. — head aircraft into windРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ветер
-
11 линейка для определения баллистического ветра
Русско-английский военно-политический словарь > линейка для определения баллистического ветра
-
12 наклонение порыва ветра
Русско-английский военно-политический словарь > наклонение порыва ветра
-
13 предупреждение о сдвиге ветра
Русско-английский военно-политический словарь > предупреждение о сдвиге ветра
-
14 сообщение о сдвиге ветра
Русско-английский военно-политический словарь > сообщение о сдвиге ветра
-
15 сопротивление ветра
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление ветра
-
16 энергия ветра
Русско-английский военно-политический словарь > энергия ветра
-
17 против ветра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > против ветра
-
18 карта ветров
Русско-английский военно-политический словарь > карта ветров
-
19 ветряная эрозия
ветряная эрозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wind erosion
The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветряная эрозия
-
20 виток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виток
См. также в других словарях:
wind power — /wind/ power derived from wind: used to generate electricity or mechanical power. Also called wind energy. [1900 05] * * * Use of the energy in winds to produce power. Though wind is irregular and spread out, it contains tremendous amounts of… … Universalium
wind — wind1 [wīnd] vt. wound or Rare winded, winding [ME winden < OE windan, akin to ON vinda, Ger winden < IE base * wendh , to turn, wind, twist > Arm gind, a ring] 1. a) to turn, or make revolve [to wind a crank] b) to move by or as if by… … English World dictionary
Wind turbine — Offshore wind farm using 5MW turbines REpower 5M in the North Sea off Belgium This article discusses wind powered electrical generators. See windmill for wind powered machinery used to grind grain or pump water. A wind turbine is a device that… … Wikipedia
wind — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fierce, harsh, high, stiff, strong ▪ Rain and high winds are forecast. ▪ There was a stiff wind blowing … Collocations dictionary
wind farm — [[t]wɪ̱nd fɑː(r)m[/t]] wind farms N COUNT A wind farm is a place where windmills are used to convert the power of the wind into electricity … English dictionary
wind generator — n. wind turbine, machine used to convert the kinetic energy in wind into mechanical energy … English contemporary dictionary
wind turbine — n. wind generator, machine used to convert the kinetic energy in wind into mechanical energy … English contemporary dictionary
wind up — 1. Wind into a ball, coil, coil up, roll up. 2. Settle, close, close up, bring to a close or conclusion … New dictionary of synonyms
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Wind shear — Wind shear, sometimes referred to as windshear or wind gradient, is a difference in wind speed and direction over a relatively short distance in the atmosphere. Wind shear can be broken down into vertical and horizontal components, with… … Wikipedia
Wind — Wind, v. t. [imp. & p. p. {Wound} (wound) (rarely {Winded}); p. pr. & vb. n. {Winding}.] [OE. winden, AS. windan; akin to OS. windan, D. & G. winden, OHG. wintan, Icel. & Sw. vinda, Dan. vinde, Goth. windan (in comp.). Cf. {Wander}, {Wend}.]… … The Collaborative International Dictionary of English